Chinese-English Translator
Position Summary Expectations - Duties, Responsibilities
Reporting to: Planning and Design Manager
Department: Planning and Design
- Cross-reference specialized dictionary and translation tools to check quality of translation
- Follow up with internal team members to ensure translation meets their needs
- Proof-read translated text for grammar, spelling and punctuation accuracy
- Translate given material and research into industry-specific terminology
- Convert text and audio recordings between Chinese to English
- Edit content with an eye towards maintaining original format
- Ensure translation content meets original meaning & tone
- Prepare subtitles for presentations
- Other task as assigned by Management
- Bachelor degree in business management, marketing and other relevant fields
- Familiarity with translation software and other menthone to speed up to reach the management requirement
- Minimum 4 years’ experience in construction, technical project and others similar role
- Ability to work under strict deadlines confident strong communication presentation skills
- Fluency in English & Chinese and live translate for the meeting or presentation
- Capable of working with internal and external teams and partners
- Excellent proofreading skills with ability to identify grammar
- Familiarity with event management software packages
- Ability in managing the Time-management
- Proven ability to promote events and functions
- Ability to work independently.
Construction Manager
Position Summary Expectations - Duties, Responsibilities
Reporting to: Project Director
Department: Project Management
- Responsible for construction management of high-end projects include but not limited to fit out packages of luxurious residential projects, A&A/new construction of high-end Retail and Landscaping works
- Coordinate closely with stakeholders to include but not limited to project designers, consultants, contractors, internal departments from inception to completion stages of the projects
- Provide technical support and resolve design/construction problems
- Assist the Project Director to review contractor’s submissions including but not limited to work program, work plan and shop drawings
- Manage the construction project to ensure the projects be completed in a quality, timely manner and within budget
- Alert the management and Project Director in case of discrepancies, non-compliances, risks for delays
- Manage and lead a team of construction supervisors (architect, structural and MEP) to conduct day to day site supervision to make sure works are done in compliance with the approved drawing and specification
- Ensure quality construction standards, safety and the use of proper construction techniques on site
- Ensure achievement of project lifecycle from construction stage till project handover stage
- Prepare non-compliance reports and Analyze, manage and mitigate risks
- Prepare weekly progress report to submit to Project Director
- Plan ahead to prevent problems and resolve any emerging ones
- Other tasks will assign by direct manager.
- Degree holder in Building Studies / Construction Management or relevant disciplines with minimum 8-12 years' working experience with high rise construction cycle, fit-out works, and project management in construction industry
- At least 3 years of experience working as a Construction manager for high-rise building projects (experience with basement construction, earthwork is preferred)
- Corporate Membership in relative institute or Master degree equivalent is preferred
- Working experience in property development is an advantage
- Working experience in handling high rise building above 100M, new buildings and A&A projects is necessary
- Comprehensive knowledge of principles concepts and techniques in construction or facility operations techniques with knowledge of environmental regulations
- Excellent on computer software technique, auto cad, word, excel, PPT, project, etc
- Be able to communicate in English at a professional level both in writing and speaking
- Highly organized, be able to manage multiple tasks, detail-oriented and conscientious
- Be service minded, having a good manner, with good professional ethics.
- Self-motivated, good communication and interpersonal skills
- Leadership and human resources management skills
- Holding creative and innovative problem-solving skills
- Understanding of all facets of the construction process
- Competent in conflict and crisis management
- Excellent time and project management skills.
Quantity Surveyor
Position Summary Expectations - Duties, Responsibilities
Reporting to: Project Director
Department: Project Management
- Able to assess cost affects when changes to the project occur; delays, variations and change orders
- Site survey the quantity, making BOQ, and any quantity calculation and costs for projects
- Able to prepare OME based on the drawings issued by the Design Department
- Supporting PM team handle all taken off and contract preliminary clause
- Liaise with subcontractors, suppliers on tender & contract issues
- Taken off and measurement of drawings (pending experience)
- Do the daily, weekly, monthly reports to department head
- Site verification and certification of work done if necessary
- Responsible for managing all aspects of interim payment
- Monitor the progress of procurement of long lead items
- Handle sub-letting and cost comparison report
- Conduct cost analysis and budgeting control
- Prepare monthly project commercial report
- Evaluate variation work and payment
- Other tasks will be assigned by direct manager.
- Bachelor degree in Quantity Surveying and other relevant fields
- Minimum 5 years solid experience in QS practice in RC structure/ Fit-out/ façade/ or MEP works
- Be able to communicate in English, Chinese is plus advantage
- Ability to work independently with minimum supervision
- Excellent interpersonal skills and leadership skills
- Confident strong communication presentation skills
- Self-motivated with a results-driven approach
MEP Engineer
Position Summary Expectations - Duties, Responsibilities
Reporting to: Project Director
Department: Project Management
- Review contractors’ proposed construction programmed and verify the timely completion of key elements and phases
- Monitor and provide regular reports to the contractors’ installation and quality control procedures and undertake quality assurance audits
- Facilitate discussion between planning and design department to resolve design and construction in relation to technical issues
- Prepare progress reports during the progress of the works on a monthly basis, or at other intervals considered necessary by the project manager
- Make regular site inspections to ensure that the works are being properly coordinated, supervised and executed in accordance with the contract documents and to good and safe engineering practices
- Revie progress of the contract works and at regular intervals of the project, carry out inspection and provide a full list and report of snags and defects
- On completion of the contract works, provide a written report and summary of lessons learnt
- Verify all MEP equipment settings provided by the contractor
- Responsible for coordination of MEP works to avoid discrepancies and non-compliance on-site
- Coordinate and attend joint inspections of defect rectification with the contractor and the contractors
- Monitor and approve that all defects, snags and outstanding works are rectified
- Other tasks will assign by direct manager.
- Bachelor degree in Electrical/ Mechanical Engineering and other relevant fields
- Proven Minimum 3 - 5 years’ experience in contract (preferred) or developer firm
- Knowledge in AutoCAD, Sketch Up, MS Office & Photoshop and Lift Traffic Analysis
- Good knowledge of machinery and hydraulic, electrical, plumbing and others MEP program
- Has experienced in Condo or High building project
- Good command of English and Chinese (Optional)
- Strong commitment to all health and safety guidelines
- Confident strong communication presentation skills.
Architect
Position Summary Expectations - Duties, Responsibilities
Reporting to: Project Director
Department: Project Management
- Manage and supervise various vendors and contractors and proactively handle all project issues and resolve potential clashes
- Preparation of project brief for engagement of consultants (architect, landscape, ID)
- Preparation of project documents (i.e. drawings, visuals, etc.) and research latest design trends
- Work on Architectural 3D modeling, texturing, lighting, camera animation, rendering on visual or walk-through projects
- Responsible for projects from delivering design concept to project completion
- Manage the feasibility study, schematic design works and detailed design works
- Work closely with leasing and property management to support operations
- Coordinate with architects, Interior designers and Electrical engineers
- Act as in-house design and administration role supporting the CM team
- Review design proposals, tender documents and reports
- Work with the team for other ad hoc assignments
- Monitor the design submission progress of long lead items
- Other tasks will assign by direct manager.
- Bachelor degree in Architecture, Interior Design and other relevant fields
- Proven Minimum 5 years’ experience in residential, retail and high building project
- Knowledge in AutoCAD, MS Office, graphic presentation software and MS Office
- Good command of English and Chinese (Optional)
- Strong commitment to all health and safety guidelines
- Confident strong communication presentation skills.
