Property & Maintenance Supervisor (1 Position)
Position Summary Expectations - Duties, Responsibilities
Reports to Civil Engineering & Maintenance Supervisor
Department Estate Management
- Cooperate with the senior estate manager or estate director to be responsible for the management of materials, safety, quality, and people coordination at the site.
- Be responsible for the material management of the decoration construction site, including purchase application, receiving acceptance, warehousing in, etc.
- Be responsible for the management of safe and civilized construction on site.
- Be responsible for the preparation of project construction scheme, construction technical scheme, particular season construction and other technical schemes, organizing the disclosure, and supervising the implementation
- Be responsible for the project inspection before the handover, the quality inspection and rectification tracking during the construction process.
- Organize and implement process acceptance and concealed acceptance.
- Implement the rectification completion before delivery.
- Bechelor degree or above, major in electrical, mechanical engineering related.
- Proficient in AutoCAD drawing, and Micro OFFICE.
- At least 5 years of working experience in construction management of mechanical and electrical engineering and decoration industry, with experience in maintenance of mechanical and electrical equipment.
- Be familiar with the budget before construction and the final account after construction.
- Have strong learning ability, comprehension ability and cultivation potential, and good communication and coordination ability. Have strong professional basic knowledge, good communication, understanding and learning ability, and have the spirit of hard work, dedication and teamwork.
Technician (1 Position)
Position Summary Expectations - Duties, Responsibilities
Reports to Civil Engineering & Maintenance Supervisor
Department Estate Management
- Be responsible for the installation and maintenance of electromechanical facilities.
- Regularly maintain the welding tools used.
- Cooperate with other colleague to carry out other relevant installation and construction operations
- Other tasks assigned by the supervisors.
- Able to work hard
- Familiar with welding technical requirements such as electric welding and argon arc welding, with welder certificate
- With excellent welding technology experience, it can meet the welding quality requirements
- Be familiar with the welding materials of various equipment and their corresponding welding requirements, and use them skillfully.
Electrician (1 Position)
Position Summary Expectations - Duties, Responsibilities
Reports to Civil Engineering & Maintenance Supervisor
Department Estate Management
- Be responsible for daily water and electricity installation.
- Be responsible for daily maintenance and repair of water and electricity facilities.
- Cooperate with other work to carry out installation work of other types of work.
- Complete other tasks assigned by leaders.
- Proficient in water and electricity maintenance, installation and maintenance knowledge, and relevant installation, maintenance and maintenance experience.
- Familiar with circuit drawings, familiar with circuit principle and electrical equipment control principle, with electrician certificate.
- Have strong hands-on ability.
- Strong sense of responsibility and teamwork.
- Able to work hard, love their own work, and actively cooperate to complete the tasks assigned by their supervisors.
Mechanical (1 Position)
Position Summary Expectations - Duties, Responsibilities
Reports to Civil Engineering & Maintenance Supervisor
Department Estate Management
- Be responsible for the installation, repair and maintenance of mud, paint, carpentry and other related works
- Maintain and drainages, inspect and clean rainwater wells, etc.
- Be responsible for minor repair of public facilities and houses, and repair & maintenance of civil works
- Complete other tasks assigned by supervisors
- More than 3 years of practical work experience in the same position in the property industry
- Understand the professional knowledge of maintenance and production of civil engineering, and have strong hands-on ability for bricklayers, flooring tiles, and wall plastering.
- Be competent for various inspection, repair, maintenance and installation work within the scope of responsibility
- Strong sense of work responsibility and good team spirit, able to endure hardships and hard work
- Skilled in wall laying, plastering, patching, tiling, waterproofing, floor leveling, floor drain installation and other related muddy work
Civil Engineer (1 Position)
Position Summary Expectations - Duties, Responsibilities
Reports to Civil Engineering & Maintenance Supervisor
Department Estate Management
Job Purpose
This position is to implement the construction and maintenance works onsite
- Be able to read drawings, have a strong sense of responsibility, and understand woodworking operation procedures
- Be good at blanking, manufacturing, and relevant carpentry installation and maintenance
- Be able to follow the tasks assigned by supervisors
- Cooperate with colleagues to implement other installation works
- Hard-working, responsible, and good communication skills
- Proficient in the use of precision saw, router, solid wood cutting, processing, assembly and other major woodworking skills
- More than 3 years of relevant work experience and strong safety awareness.
Translator (2 Positions)
Position Summary Expectations - Duties, Responsibilities
Reports to: HRA Director
- Check original texts or confer with authors of the reports and presentation materials to ensure that translations retain the content, meaning, and feeling of the original material.
- Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.
- Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for financial, legal, and real estate material related to the company’s businesses and operations.
- Proofread, edit, and revise translated materials.
- Read written materials such as financial reports, legal documents, advisory works, or news reports, and rewrite material into specified languages (Khmer, English, or Chinese)
- Refer to reference materials such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks as needed to ensure translation accuracy.
- Translate messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally, maintaining message content, context, and style as much as possible.
- Honor outlined ethical codes to ensure sensitive and confidential information remains secure and protected
- Compile information about the content and context of information to be translated, as well as details of the groups for whom translation or interpretation is being performed.
- Perform any other duties as and when required by the company.
- Relevant Degree with more than 3-5 years of relevant working experience as a professional translator in business organizations or government departments.
- Excellent command of Khmer, English, and Chinese.
- Proofreading and editing final translated versions to ensure accuracy, consistency, and quality of translating documents and checking terms and terminology being applied;
- Confidentiality and professional code of conduct must be applied;
- Highly responsible person, detail-oriented, passionate, and active.
