អ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យ​សំណង់, Lab Supervisor, មន្រ្តី​បច្ចេកទេស​ប្រចាំ​តំបន់, Water R&D Specialist, និង អ្នក​ប្រឹក្សា​យោបល់​សហគ្រិន

with Teuk Saat 1001 ORG.
This job has already passed the closing date
Job Announcement

Announcement Description

O-we is a brand of Teuk Saat 1001, a Cambodian registered NGO acting as a non-profit social enterprise that supports rural community to access to safe drinking water. O-we is provided across the country through small water treatment plants implemented in rural Cambodian villages, managed by local entrepreneurs, and supported by Teuk Saat 1001 services (technical, quality, supply, sales & marketing, etc.). It has been established since 2007. Teuk Saat 1001 is the local partner of the French NGO "1001 Fontaines pour Demain". Today, Teuk Saat 1001 is operating around 230 water kiosks across the kingdom of Cambodia, thus supplying safe drinking water to roughly 650,000 beneficiaries every day.

Announcement Positions

អ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យ​សំណង់​ (Construction Supervisor) (1 Position)

Position Summary

​ស​ង្ខេបតួ​នាទី​ និងទំនួល​ខុសត្រូវ ៖​ ​អ្នកត្រួតពិនិ​ត្យសំណង់មា​នទំនួលខុស​ត្រូវនូវរាល់សក​ម្មភាពដែលទាក់​ទងទៅនឹងការសាស​ង់នៃស្ថានីយ៍​ចំរោះទឹក ​អនុលោមតាម​បទដ្ឋានបច្ចេក​ទេសនិងសេច​ក្តីណែនាំរ​បស់អង្គការទឹក​ស្អាត១០០១។​

ទី​តាំងបំពេញកា​រងារ​៖ ភ្នំពេញ ​និង ​តម្រូវធ្វើដំ​ណើរទៅតាម​បណ្តា​ខេត្តផ្សេងៗ​

​រាយការ​ណ៍ជូន៖ ​ ប្រធាន​គ្រប់គ្រង​ផ្នែកវិស្វកម្ម ​និង​ ច្នៃប្រឌិត​

​ប្រភេទ​ការងារ៖ ​ ​ពេញម៉ោង​៖ កិច្ចសន្យា​អចិន្រ្តៃយ៍​នឹងត្រូវពិចារ​ណាផ្តល់​ជូនបន្ទាប់​ពីការវាយ​តំលៃ​លើការ​បំពេញ​ការងារ​ក្នុងរយៈ​ពេល​សាកល្បង​

​ម៉ោង​ធ្វើការ៖ ​ ច័ន្ទ ដល់ ​សុក្រ ​(ម៉ោង8​ ព្រឹក ​ដល់​ ម៉ោង5 ល្ងាច)​

​ប្រាក់​បៀវត្សរ៍៖ ​ យោងលើ​បទពិសោធន៍

Expectations - Duties, Responsibilities
  • ការកំណត់​អត្តសញ្ញាណទី​តាំងសំណង់
  • ​ចូលរួមជ្រើ​សរើសទី​តាំងសមស្របសំ​រាប់ស្ថានីយ៍ថ្មី។​គ្រប់គ្រង​ និងត្រួតពិនិ​ត្យការងារ​សាងសង់​របស់​អ្នកម៉ៅការ​សំណង់
  • សម្របសំ​រួលជាមួយ​អជ្ញាធរក្នុង​តំបន់ ​និង សហគមន៍ ​ដើម្បីជ្រើសបាន​ទីតាំងដែល​សមស្រប​សំរាប់​ស្ថានីយ៍
  • ការសា​ងសង់
  • រៀបចំឯ​កសារដេញ​ថ្លៃសំណង់​ និង ​ឯកសារកិច្ចសន្យា​នៃការសាង​សង់​
  • ចូលរួម​ជាមួយក្រុម​ហ៊ុនសាងសង់​ដើម្បីធ្វើកា​រវាយតំលៃ ​និង ​កំណត់ទីតាំង
  • ធ្វើផែនការ ​និង កំណត់បរិំ​មាណ​ សំរាប់ធ្វើការសំ​រួលលើការ​រៀបចំដី ​ផ្លូវដើម្បីសំ​រួលដល់​ការ​សាងសង់
  • ការចាត់ចែង​រៀបចំនៅកា​រដ្ឋាន​ និង ការ​តាមដានលើ​ការងារសាងសង់
  • ​ត្រូវធ្វើឲ្យ​ប្រាកដថា ​ការសាងសង់​ត្រូវបានអនុលោម​តាមកិច្ចសន្យា​សាងសង់​ ដោយរាប់បញ្ចូល​ទាំងបរិមាណ​ គុណភាព ​និងពេលវាលា។
  • ពង្រឹងការ​អនុវត្តកិច្ចសន្យា ​ទាក់ទងទៅនឹង​ សុវត្តិភាព​ គុណភាព​ សីលធម៌​ សុខភាព ​និង​ បរិស្ថាន
  • ​ការចាត់​ចែងគណៈ​កម្មការត្រួត​ដំនើរការ​ និងការអនុម័ត​
  • ​បំពេញការងារ​រដ្ឋបាល​ និង ​របាយការណ៍​ប្រចាំថ្ងៃច័ន្ទ​
  • ​រាយការ​ដោយផ្ទាល់ ​និងជាទៀងទាត់​ទៅរាល់អ្នកគ្រប់​គ្រងផ្នែក​និមួយៗ​ដែលពាក់ព័ន្ធ
Requirements - Skills, Qualifications, Experience
  • គុណវឌ្ឍិ ​និងលក្ខខណ្ឌ​ជ្រើសរើស៖ ​
  • ​មានបទ​ពិសោធន៍5ឆ្នាំ ​លើការងារ​ត្រួតពិនិត្យ​សំណង់។
  • ត្រូវមានសញ្ញាប​ត្រផ្នែកសំណ​ង់ស្ថាប័ត្យកម្ម ​ឬ សញ្ញាបត្រ​ដែលមាន​តំលៃស្មើរ
  • ​មានចំនេះ​ដឹងច្បាស់លាស់​លើការសាងសង់ ​ជាពិសេសរ​គ្រឿងបង្គុំដែក​ និងបេតុង ​ការងារឥដ្ឋ​ ការ៉ូ ​ការងារបូក ​ការងារថ្នាំ ​ដំបូល​ ប្រព័ន្ធទឺកស្អាត ​អនាម័យ …។
  • ​មានចំនេះ​ដឹងកំព្យូទ័រ​( Microsoft Office, Structural & Architecural Design softwares, internet and email)
  • ​មានបទពិសោធន៍​ធ្វើការ ​និង ចំណេះដឹ​ងទាក់ទងជាមួ​យផ្នែកសុវត្ថិ​ភាពវិស័យសំណង់
  • ​អាចប្រើប្រាស់​ភាសារខ្មែរ ​និង ភាសារអង់គ្លេស​បានស្ទាត់ជំនាញ ​បើអាចនិយាយភា​សារបារាំង​បាន​កាន់តែប្រសើរ
  • មានបទពិសោធន៍​ក្នុងការតំ​លើងនិងជួ​សជុលអគ្គីសនី​ជាការប្រសើរ​
  • ​មានឆន្ទៈ ​និង អាចធ្វើដំនើ​រដោយម៉ូតូទៅ​ទីជនបទ
  • ​មានភាពទៀងទាត់​ មានភាពស្មោះត្រង់​ គោរពវិជ្ជាជីវៈ ​មានសីលធម៌ ​មានភាពអំណត់ និ​ង​ ​ទំនួលខុសត្រូ​វក្នុងការងារ​ អាចធ្វការដោយម្ចា​ស់ការលើខ្លួនឯង​ និង ដោយមានការ​ចាត់ចែង។
  • អា​ចចែករំលែកព​ត៌មាន ទំនាក់ទំនង​ រាយការណ៍ ​ជាមួយសមា​ជិកក្រុមការងារ
 
 

Laboratory Supervisor (1 Position)

Position Summary

Location: Will frequent travel to and overnight stays in provinces

Directly report to: Engineering & Innovation Manager

Contract: Starting as soon as possible. A long-term contract will be offered depending on performance with a 3-month probation period.

Duties and Responsibilities : The Laboratory Supervisor will join the Engineering and Innovation Department, and collaborate directly and closely with the department manager. He/she will be in charge and responsible for the proper execution of the following missions:

Expectations - Duties, Responsibilities
  • Laboratory management
  • Daily and strategic supervision of 3 water testing laboratories, and 3 laboratory officers
  • Apply standard operation procedure, including testing methodology and continued laboratory equipment calibration
  • Monitor and update all requirements to ensure that labs are stocked with required consumable materials within allocated budget
  • Build capacity within the laboratory team to improve their operational standard in order to ensure best practice is successfully implemented and maintained
  • Collaborate with the Engineering and Innovation manager to prepare regular project expenditure plans and budget
  • Head Teuk Saat initiative to align with international standards
  • Drinking water quality
  • Monitor O-we drinking water quality for compliance with national and WHO drinking water standards and take necessary action to ensure compliance
  • Manage water quality alert and communication with entrepreneurs and field staffs to perform immediate and appropriate respond when water quality defects are detected
  • Technical support
  • Enhance site performance and deliver practical solution to maintain the quality and safety of O-we drinking water in a cost-effective manner, with the objective to reach 100% satisfactory results
  • Investigate, monitor and deliver root cause analysis of water quality issues, delivering practical solution
  • Contribute to the various project’s phases requiring water quality knowledge and test, water source selection and training of new entrepreneur
  • Provide knowledge and recommendation to operate and maintain water treatment system, to implement technical process, or conduct any other activity requiring water quality understanding and knowledge
  • Other
  • Contribute to data management and IT tools development related to laboratories’ management
  • Support the development of the commercial activity of Teuk Saat laboratories, by managing relationship with external clients, including preparing quotation, organizing sampling and testing,
  • as well as providing advice and recommendation regarding water quality results
  • Perform all the HR and administrative tasks related to the management of Teuk Saat laboratories
Requirements - Skills, Qualifications, Experience
  • QUALIFICATION and SELECTION CRITERIA
  • Relevant science degree or higher diploma in the fields of chemistry, biology or food quality
  • At least 3 years’ experience in laboratory operation
  • Ability to work in an English-speaking environment, including writing
  • Appetence and experience for data management, quality control, M&E activity and process
  • Proactive attitude, reliable, “can do” attitude, open mind, and ability to work independently but in a participative manner and in a multi-cultural environment;
  • Live permanently Phnom Penh, with regular travel to the provinces
  • Experience with water, sanitation and hygiene activity will be considered a strong asset
 
 

មន្រ្តី​បច្ចេក​ទេស​ប្រចាំ​តំបន់​ (3 Positions)

Position Summary

ទីតាំង​បំពេញ​ការងារ៖ ​តំបន់កំពង់​ចាម (1នាក់) ​តំបន់បាត់​ដំបង​ (1នាក់) តំបន់​ភ្នំពេញ (1នាក់) ​និងអាច​ធ្វើដំណើរ​តាមបណ្តា​ខេត្តផ្សេងៗ​

​រាយកា​រណ៍ជូន៖ ប្រធានគ្រប់​គ្រង​បច្ចេកទេស​

ម៉ោង​ធ្វើការ៖ច័ន្ទ ​ដល់សុក្រ ​(ម៉ោង8ព្រឹក​ ដល់ ម៉ោង​5 ល្ងាច)

Expectations - Duties, Responsibilities
  • សង្ខេប​តួនាទី​ និងទំនួល​ខុសត្រូវ៖​
  • ត្រូវចូល​រួមក្រុមប​ច្ចេកទេស​ដើម្បីរៀប​ចំផែនការត្រួត​ពិនិត្យប្រព័ន្ធ​បច្ចេកទេស​ផលិតទឹក​អោយ​​មានស្តង់ដា ​ខ្ពស់។
  • ត្រូវអន្តរាគមន៏​ជួសជុល ​និងដោះស្រាយ​ក្នុងករណី​មានបញ្ហា​លើម៉ាស៊ីន​ផលិតទឹក ​ប្រព័ន្ធ​អគ្គិសនី ​នៅតាមទីតាំង​ស្ថានីយ​ទឹកនីមួយៗ។
  • ជួយបង្ហាត់​បង្រៀនដល់​សហគ្រិននៅ​តាមស្ថានីយបន្សុទ្ធ​ទឹកឲ្យយល់​ដឹងពីការ​ថែរក្សាលើ​​ឧបករណ៍​បរិក្ខារ​សម្រាប់​ផលិតទឹក។
  • ត្រូវត្រួត​ពិនិត្យ ​និងថែរក្សា​គ្រឿងបន្លាស់​បច្ចេកទេស​ជាប្រចាំទៅ​តាមទីតាំង​តំបន់ដែល​ប្រចាំការ
  • ត្រូវធ្វើរបាយ​ការណ៏ជាប្រចាំ​លើបច្ចេកទេ​សដាក់ជូន​ទៅប្រធាន​បច្ចេកទេស។
Requirements - Skills, Qualifications, Experience
  • ​គុណ​វឌ្ឍិ​ និង​លក្ខខណ្ឌ​ជ្រើស​រើស៖​
  • មាន​បទពិសោធ​ន៏ទាក់ទង​ការផលិតទឹ​កបរិសុទ្ធ​
  • ​មានសញ្ញាប​ត្រទាក់ទង​ អគ្គីសនី ​និងជួសជុល​គ្រឿងអេឡិ​ចត្រូនិច
  • ​មានសមត្ថភា​ព និងបទពិសោធន៍​ក្នុងការតំឡើង​បរិក្ខារ និ​ងជួសជុលសម្ភារៈ​ម៉ាស៊ីនផលិ​តទឹក ឬ​អគ្គីសនី
  • មានឆន្ទះអា​ចធ្ចើដំណើរទៅ​តាមស្ថានីយទឹក​ដែលជាតំបន់​ប្រតិបត្តិការ​
  • ​មានឆន្ទះខ្ព​ស់ការចូលរួម​ទប់ស្កាត់ និ​ងដោះស្រាយ​បញ្ហាផ្សេងៗ​ដែលកើតឡើង​
 
 

Water Research and Development Specialist (1 Position)

Position Summary

Location: Will frequent travel to and overnight stays in provinces

Directly report to: Engineering & Innovation Department Manager

Contract: Starting as soon as possible. A long-term contract will be offered depending on performance with a 3-month probation period.

Duties and Responsibilities :The Water Research and Development Specialist will join the Engineering and Innovation Department, and collaborate directly and closely with the Laboratory supervisor and the Engineering and Innovation Department manager. The Water Research and Development Specialist will be in charge of the following missions:

Finally, given the seniority of the job, it is expected that the Water Research and Development Specialist will, over his/her probation period of 3 month, developed his/her own understanding of Teuk Saat’s situation and needs. Thus, in cooperation with the Laboratory supervisor and the Engineering & Innovation Department Manager, the Water Research and Development Specialist is expected to shape his own responsibilities and work plan.

Expectations - Duties, Responsibilities
  • Research and Development
  • Propose, develop and implement specific R&D activities related to Teuk Saat safe drinking water production activity;
  • Contribute to the change in attitude needed to reduce Teuk Saat’s carbon footprint and environmental impact, including leading the development of specific project such as lab waste management;
  • Contribute to data management, and app development.
  • Technical support
  • Enhance site performance and deliver practical solution to maintain the quality and safety of O-we drinking water in a cost-effective manner, with the objective to reach 100% satisfactory results during monthly water quality monitoring;
  • Provide scientific knowledge and recommendation to operate and maintain water treatment material, to implement technical process, or conduct any other activity requiring scientific knowledge and ability;
  • Investigate, monitor and deliver root cause analysis of water quality issues, delivering practical solution;
  • Laboratory mentoring and capacity building
  • Build capacity within the laboratory teams, for now in PNP, BTB, and KPC provinces, to improve their operational standard in order to ensure best practice is successfully implemented and maintained;
  • Provide support and training to lab staffs, and all Teuk Saat’s staffs involved with water quality in order to reach best practice management.
  • This include an active participation in process like site selection for new factory, water quality monitoring, or sanitary inspection for instance;
  • Commercial
  • Support the development of the commercial component of Teuk Saat laboratories, by benchmarking the local sector, establishing the ways and means to breakeven, implement the determined strategy, and explore business opportunities;
  • Design technical and financial proposal to answer Teuk Saat clients’ needs in term of water analysis and quality monitoring.
  • Moreover, the Water Research and Development Specialist will be responsible for developing a more comprehensive’s understanding of the chemistry behind the
  • science and technology used to produce safe drinking water within le laboratory team, the Engineering and Innovation Department, as well as the whole Teuk Saat community.
Requirements - Skills, Qualifications, Experience
  • Senior professional, with international experience, including at least 5 years’ experience in laboratory, ideally in a commercial and certified laboratory involved in water testing and other environmental matters;
  • Relevant international science degree, including a strong curriculum in chemistry, biology and/or water treatment;
  • Ability and experience in project management, including design, implementation, and reporting;
  • Experienced, and will to be strongly involved in mentoring and capacity building activities;
  • Appetence and experience for data management, quality control, M&E activity and process, and use of common data analysis software;
  • Proactive attitude, reliable, “can do” attitude, open mind, and ability to work independently but in a participative manner and in a multi-cultural environment;
  • Flexible and mobile;
  • Ability to share information, communicate and report with team members;
  • Full proficiency with English as working language;
  • Knowledge and experience in hydrology, hydrogeology, sales and/or marketing could be an asset as well as Khmer language.
 
 

អ្នកប្រឹក្សា​យោបល់​សហគ្រិន​ចល័ត

Position Summary

ទីតាំងៈ ភ្នំពេញ និងទៅតាមបណ្តាខេត្តនានា

រាយ​ការណ៍​ជូនៈ ប្រធាន​ប្រតិបត្តិការ​ប្រចាំតំបន់

ម៉ោង​ធ្វើការៈ​ ច័ន្ទ ​ដល់​សុក្រ (​ម៉ោង៨ព្រឹក ​ដល់​ម៉ោង៥ ​ល្ងាច)

កិច្ច​សន្យាៈ ​នឹង​ផ្តល់​ជូនរយៈ​ពេល​វែង​ក្រោយ​ពីឆ្លង​កាត់​រយៈ​ពេលសាក​ល្បង​ ៣ ខែ

សង្ខេប​អំពី​តួនាទី ​និង​ការទទួល​ខុសត្រូវ៖

បេសកកម្ម 1:​ ប្រមូល ​និង​បញ្ចូលទិន្នន័យ​ទាក់ទង​នឹង​ស្ថានីយទឹក ​និង​កម្មវិធីសាលា​ និង​ជួយគ្រប់គ្រង​អាជីវកម្ម ​និង​រក្សារ​ទុកឯក​សារ​របស់​សហគ្រិន​នៅតាមឃុំ។

បេសកកម្ម 2:​ គ្រប់គ្រងស្ថានីយ​ទឹក​នៅតាម​ឃុំគោលដៅ​ដូចជា​ ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ​បច្ចេកទេស​ គុណភាពទឹក​ ទីផ្សារ ​និង​លក់ ​គ្រប់គ្រង​សហគមន៍​ និង​សហគ្រិន។

បេសកកម្ម 3: ត្រួត​ពិនិត្យ​ភស្ភុភារ​ និងស្តុក

បេសកកម្ម 4: ​ រាយការណ៍​អំពីការ​គ្រប់គ្រង​ស្ថានីយទឹក ​​ការងារផ្សេងៗ​ទៀត ​ដែល​បាន​ប្រគល់ជូន។

Requirements - Skills, Qualifications, Experience
  • តម្រូវការ:
  • ជន​ជាតិខ្មែរ ​ភេទប្រុស
  • បញ្ចប់​បរិញ្ញាប័ត្រ​ផ្នែកទីផ្សារ ​គ្រប់គ្រង ​សេដ្ឋកិច្ច ​ហិរញ្ញវត្ថុ
  • បទ​ពិសោធ២​ ឆ្នាំ ​ផ្នែកលក់​ និង​ទីផ្សារ​ទាក់ទង​នឹង​កិច្ចការ​សង្គម ​ការអភិវឌ្ឍ​សហគមន៍​ជនបទ ​ឬ​ផ្នែកមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ​កាន់​តែប្រសើរ។
  • ជំនាញ​ផ្នែក​ទំនាក់ទំនង​ល្អ​ប្រសើរ
  • ផ្តោត​លើ​លទ្ធផល
  • មាន​ក្រមសីលធម៌​ក្នុង​ការងារ​ខ្ពស់ ​និង​ការងារ​ជាក្រុម
  • ជំនាញ​កុំព្យុទ័រ: ​Ms. Word​, MS. Excel, ​Ms. ​Power​ Point
  • មាន​ទឹកចិត្ត ​និងចំណូល​ចិត្តធ្វើដំណើរ​នៅតាម​ទីតាំង​គម្រោង ​ឬស្នាក់​នៅតាម​សហគមន៍​ជន​បទ
  • ជំនាញៈ
  • អាច​ជួយ​សហគ្រិន ​ប្រតិបត្តិករ ​ការ​ដោះស្រាយបញ្ហា ​និង​ជួយសហគ្រិន​នៅពេល​ត្រូវការ។
  • ជំនាញ​សម្របម្រួល​ និង​ទំនាក់ទំនង
  • មាន​ភាព​លម្អិត​ និង​ភាពសុក្រិត
  • អាច​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយក្រុម ​និង​អ្នកគ្រប់គ្រង
  • អាកប្បកិរិយាៈ
  • ជា​អ្នក​សកម្ម ​និង​បទបែន
  • គោរព​ពេលវេលា ​និង​ហ្មត់ចត់​តាមកាលបរិច្ឆេទ​កំណត់
  • ផ្តល់​ការគោរព​ និង​មានតម្លាភាព​ជាមួយ​អ្នកដទៃ
  • មាន​ទឹកចិត្ត​ទូលាយ ​និង​ចូលចិត្ត​រៀន
  • ស្មោះត្រង់​ និង​ទទួលខុសត្រូវ ​ដោយ​ប្តេជ្ញាសម្រេច​នូវគោល​ដៅរបស់​កម្មវិធីគម្រោង។
 

How to Apply

Applicants are invited to share a resume and cover letter by using information in the contact detail., and request an automatic “Delivery Receipt”. Only short-listed candidates will be contacted for interview.

Benefits for Water Research and Development Specialist , Laboratory supervisor and Construction Supervisor:

  • 13th month
  • Employee’s benefit under the Law of the Royal Government of Cambodia are fully provided

ផលប្រយោជន៍​ផ្សេង​ៗមុខ​ដំណែង​មន្រ្តីបច្ចេកទេស​ប្រចាំ​តំបន់​ និង​ អ្នក​ប្រឹក្សា​យោបល់​សហគ្រិន​ចល័ត​

  • សំណង​អតីភាព​ និង​ផលប្រយោជន៍​ផ្សេង​ ដែល​បើក​ជូន​ក្នុង​ពេលមុន​ចូលឆ្នាំ​ និង​ភ្ជុំបិណ្ឌ​
  • បសស គ្រោះថ្នាក់​ទាក់ទង​នឹង​ការងារ​ ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ​ផ្នែក​សុខភាព​
  • ច្បាប់​ឈប់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​18ថ្ងៃ​