Job Announcement

Freelance Translator

with ChildFund Cambodia
This job has already passed the closing date

BTDC-ID: 21471
Closing Date:

Announcement Positions

Announcement Description

ChildFund Cambodia is the representative office of ChildFund Australia – an independent international development organisation that works to reduce poverty for children in developing communities.

ChildFund Australia is a member of the ChildFund Alliance – a global network of 12 organisations which assists almost 23 million children and their families in over 70 countries. ChildFund Australia is a registered charity, a member of the Australian Council for International Development, and fully accredited by the Department of Foreign Affairs and Trade which manages the Australian Government’s overseas aid program.

ChildFund began working in Cambodia in 2007, and works in partnership with children, their communities and local institutions to create lasting change, respond to humanitarian emergencies and promote children’s rights. Projects are implemented in the rural districts of Svay Rieng, Kratie, Prey Veng and Battambang provinces focused on improving living standards for excluded or marginalised communities.

With a focus on child protection and resilience, quality education, disaster risk reduction and climate change adaptation, improved local governance, water and sanitation, and youth empowerment, ChildFund Cambodia is also working to strengthen the government’s policy frameworks to improve early grade reading performance through technology interventions, and build community-based child protection mechanisms.

ChildFund Cambodia implements its programs in collaboration with local civil society organisations, and in partnership with the relevant ministries and government departments.

OUR VISION: A global community, free from poverty, where children are protected and have the opportunity to reach their full potential.

OUR MISSION: We work in partnership with children and their communities to create lasting and meaningful change by supporting long-term community development and promoting children’s rights.

OUR VALUE: Respect; Integrity; Change; Collaboration; Empowerment; Excellence

Announcement Positions

Freelance Translator (4 Positions)

Position Circumstances
  • Career Category: Freelancer, Translation / Interpretation
  • Schedule:Part-time
  • Salary: N/A
Position Summary

Department : Sponsor Relations Department

Employment : Part time, Service contract

Reports to : Sponsor Relations Officer (SRO)

Duties & Responsibilities:
  • Translate child correspondences and sponsors’ letter from Khmer into English (language) and vice versa
  • Assist in screening the letters for timeliness, and quality that consists of content, accuracy, confidential, and genuine
  • Review the translation and customize the translation by commune or country required by Sponsor Relations Officer
  • Ensure all children and sponsor information are keeping confidentially
  • Other support tasks upon request by Sponsor Relations Officers
Requirements:
  • Being able to access to the Internet
  • Ability to complete tasks on time with quality
  • Good command of Khmer and English languages
  • Good computer knowledge
  • Honesty and good communication
 

How to Apply

Interested applicants should submit their CVs and Cover Letters addressing the competencies included expected salary to ChildFund Cambodia offices, or provided link above no later than application deadline. For detailed Position Description, please refer to the attached document or contact us via address provided.

Applicants are required to abide by ChildFund Cambodia’s Child Safeguarding Policy and Code of Conduct.

Only short-listed applicants will be contacted. The position only open to Cambodian Candidates. 

WOMEN and PEOPLE WITH DISABILITIES ARE STRONGLY ENCOURAGED TO APPLY 

 

Contact Details

Office Address
  • P.O. Box 93, #30, Street 228, Sangkat Chakto Mukh, Khan Doun Penh, Phnom Penh, Cambodia
 
Contact Name
  • ChildFund Cambodia
 
Phone
 
Email